ЧАРНАВЧИЦКИЙ СЕЛЬСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ

В начале 21 века для жителей Чернавчиц произошло знаменательное событие. В селе открылся новый Дом культуры, которого ждали 13 лет.

Вернемся в недавнее прошлое. Недостроенное здание, напоминавшее крепость с бойницами, внушало отчаяние. Люди смотрели в его сторону с грустью и надеждой, задавая друг другу вопрос: «Когда? …» И вот, с возобновлением строительных работ, начало формироваться новое, красивое, современное здание. И 15 декабря 2000 года распахнул свои двери новый Дом культуры. Современный зал, большой, красивый сцена, уютный и просторный зрительский зал. Все было увлекательно и радовало глаз.
К открытию готовились со всей ответственностью. И работники Дома культуры, и участники творческих мероприятий были очень обеспокоены. Ведь от них зависела дальнейшая жизнь ДК, и они не подвели. Зал был переполнен. Праздник прошел на ура.
Культурная жизнь в Черновцах кипела и бурлила. Концерты, вечера, дискотеки, спектакли, конкурсы, репетиции и снова концерты – и так из года в год. А сколько знаменитостей выступало на сцене Дома культуры! Все это происходило при огромной поддержке тогдашнего председателя Черновицкого сельсовета Александра Павловича Соланевича, председателя Черновицкого СПК Ивана Владимировича Бурды и, конечно же, самих работников СОК.
Прошло 20 лет. Сегодня в Доме культуры работает множество кружков и самодеятельных объединений, два народных коллектива: мужской вокальный ансамбль «Благавест», организованный Анатолием Разумцем, цирковая студия «Иллюзион», основанная Сергеем Богатыровым. Члены театрального коллектива под руководством Сергея Рабчевского уже снискали известность в районе. Со своими выступлениями, посвященными Дню Победы, они неоднократно выступали в домах культуры и школах Прибужа. Многие ребята посещают самодеятельное объединение «Горища». Дети и взрослые с большим желанием занимаются хоровым пением.

Черновчане любят своих самодельных артистов и с удовольствием посещают концерты, спектакли и другие мероприятия с их участием. А что может быть лучшей наградой для артиста, чем аплодисменты зрителей и счастье от радости, принесенной людям.

МУЖСКОЙ НАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «БЛАГОВЕСТ»

Мужской народный вокальный ансамбль «Благовест» уникален и неповторим, а его концерты всегда аншлаги и вызывают восторженные отклики публики. Его по праву можно назвать жемчужиной местной музыкальной культуры. В состав ансамбля входят музыканты-самоучки и вокалисты, не имеющие специального музыкального образования, это люди разных профессий: трактористы, строители, рабочие, а также деятели культуры, но всех их объединяет любовь к песне.

История ансамбля начинается в 1985 году, когда на базе Черновицкого ФМК был организован вокальный ансамбль «Арго». Тогда в восхищении народной песней собрались простые мальчишки из Черновцов, строители и механики, не имевшие музыкального образования: Иван Стральчук, Станислав Касюк, Александр Савчук, Александр Гудь, Юрий Лявчук. Бригаду возглавил мастер-наладчик ПМК-55 Анатолий Разумец. Первый концерт вокального ансамбля «Арго» состоялся 9 мая 1985 года.
В конце 90-х ансамбль распался, и его участники приехали выступать сольно в местный Дом культуры. Постепенно оформилась идея создания нового вокального коллектива, в который Светлана Ильина, художественный руководитель Дома культуры, пригласила бывших участников «Арго». Так появился «Благовест». Первым руководителем команды стал бывший руководитель «Арго» Анатолий Разумец.
Анатолий Михайлович Разумец родился в селе Чернавчицы Брестского района Брестской области. В 1991 году окончил Ровенский институт инженеров водного хозяйства на Украине. С марта 1985 по 2004 год был организатором и руководителем мужского вокального ансамбля «Благавест» Черновицкого ДОК. Репертуар ансамбля формировался Анатолием Михайловичем совместно с участниками ансамбля, поэтому песни, которые нравились публике, звучали на концертных площадках.
Сам Анатолий Разумец принимал непосредственное участие в концертных программах, исполняя песни, играя соло на гитаре, баяне. Как менеджер он всегда учитывал все возможности, старался, чтобы его команда всегда была на самом высоком уровне.
Поначалу коллектив выступал только на местной сцене. Мальчики слушали чужие голоса и тексты, писали свои и радовали свадьбы и местные вечеринки живой музыкой. Весть о черновицких самородках быстро разнеслась по районам. Но настоящее признание вокального коллектива «Благовест» пришло в 2002 году, когда ансамблю было присвоено звание «народного».
С 2004 года ансамблем руководит Роман Иванович Задорожный, музыкант, учитель местной школы. С 2013 года руководителем ансамбля «Благавест» является Евгений Владимирович Чернов, который является его концертмейстером с 2002 года.
Мужской народный вокальный ансамбль «Благовест» известен не только в Брестской области, но и за рубежом. Репертуар ансамбля очень разнообразен, он состоит как из народных, так и эстрадных песен. О высоком исполнительском мастерстве говорит тот факт, что в репертуаре мужского народного ансамбля «Благавест» много произведений а капелла. Члены коллектива уделяют большое внимание работе над улучшением звучания голоса, его звукообразованием, работой над чистотой интонации, динамикой. Для сопровождения используются фонограммы (-1), клавишные инструменты, соло-гитара, аккордеон.
Концерты группы состоят из песенных блоков, каждый из которых соответствует интересам определенной группы слушателей. Их аудитория – 20-летняя молодежь, зрелые слушатели и люди «золотого» возраста.
Ансамбль выпускает 4-6 новых музыкальных произведений в год. Если говорить о самых популярных, то, конечно, это песня «Поднимем бокал за Беларусь!», которая является неизменным хитом на всех выступлениях. Ее написал талантливый уроженец Украины Роман Задорожный, который также является автором многих других замечательных песен ансамбля: «Малая Родина», «Дажинки», «Весна».
Коллектив часто выезжает с концертами в регионы Брестской области, принимает участие в городских, областных и республиканских мероприятиях. Ансамбль получил известность даже за пределами родной Беларуси. Они посетили зарубежные страны – Польшу, Украину, Францию. Участники национального мужского ансамбля «Благавест» участвуют во всех областных и республиканских праздниках-ярмарках тружеников сельского хозяйства «Дожинка». На областном празднике «Голоса Полесья» в Пинске. 2012 год. В 2013 году коллектив принял участие в Международном фестивале «Песнями звенит Озерный край» в г. Шацк, Украина и Международном фестивале «Надбуянские разговоры» в г. Славичи, Польша. В 2014-15 гг. коллектив принял участие в программе приграничного сотрудничества «Польша – Беларусь – Украина» в рамках мини-проекта «Там, где бьется источник музыкальной культуры границы», также принял участие в двух международных фольклорных фестивалях «Вишнице-1014». и «Вишнице 2015» (Польша). В 2016 году выступал с концертами на международном фестивале белорусского языка в Свитязе (Украина) и фестивале в Шацке (Украина). Такие достижения стали возможны потому, что большинство участников имеют многолетний опыт выступления в коллективе. С самого начала своего существования было выбрано такое направление, которое сочетает в себе народное и эстрадное исполнение популярных песен славянских народов – белорусских, русских, украинских. Репертуар ансамбля посвящен романтическим произведениям с своеобразной мелодической основой, которая всегда подойдет любой публике.

Участники ансамбля – это, прежде всего, по-настоящему трудолюбивые и талантливые люди. Благодаря их таланту, терпению, неиссякаемой энергии, желанию совершенствоваться, самопожертвованию ансамбль сегодня стал таким, каким его знают поклонники.
Сегодня, помимо лидера, в его состав входят четыре солиста: Роман Задорожный, Анатолий Дзядюк, Иван Стральчук и Станислав Касюк. «Ветераны» ансамбля – самые активные, веселые и энергичные участники коллектива.
Иван Николаевич не только талантливый вокалист. Как профессиональный строитель, он вложил много сил и умений в восстановление церкви Параскевы Пятницы в Черновцах, его работы можно увидеть как в школе, так и в хозяйстве. Недавно он отпраздновал свое 60-летие. Самый молодой и не менее талантливый участник ансамбля – концертмейстер Дедюк Анатолий, ему всего 36 лет.
Члены коллектива подчеркивают создание современной трактовки народного творчества, чтобы заинтересовать молодежь современным звучанием фольклора, поэтому произведения характеризуются бережным отношением к первоисточнику. Отличительной особенностью ансамбля является то, что его участники работают только с живым звуком.
Символично и название коллектива, само слово «Благовест» означает один из видов церковных звонов, созывающий людей на какое-то торжественное мероприятие, чтобы сообщить благую весть – а также работу ансамбля, направленную на радость, теплоту. , праздник возрождения, сохранения, развития и популяризации белорусских традиций полифонического пения.
Коллектив находится в поиске новых форм творческого воплощения, широко использует современный музыкальный материал и поддерживает народные традиции. В 2017 году на областном песенном форуме народный мужской вокальный ансамбль «Благавест» Черновицкого сельского дома культуры получил диплом 1 степени «С любовью к песне».

МОДЕЛЬНАЯ ЦИРКОВАЯ СТУДИЯ «ИЛЛЮЗИЯ»

Среди множества разножанровых творческих коллективов района особое место принадлежит образцовой детской цирковой студии «Иллюзия», которой руководит Светлана Капустюк из Черновицкого ДДК.
Сегодня «Иллюзион» — это творческий коллектив, объединивший более двадцати учеников разных школьных возрастов. Невозможно не восхититься мастерством и талантом участников. В репертуаре студии много интересных, веселых и захватывающих номеров: акробатические сценки, хула-хуп, пластические сценки, клоунада и т.д.
Модельная цирковая студия «Иллюзия» Черновицкого сельского дома культуры появилась благодаря семье Богатыровых – Надежды и Сергея, известных в прошлом спортсменов. Надежда Сергеевна — член сборной Советского Союза по спортивной акробатике и гимнастике, мастер спорта, призёр чемпионатов Советского Союза. Сергей Николаевич, мастер спорта, многократный призер и обладатель кубков, чемпионатов Республики Беларусь. В Брест Богатыровы приехали в середине восьмидесятых из города-героя Волгограда, чтобы развивать в Бресте спортивную акробатику. Цирковая студия «Иллюзион» возникла из кружка акробатики, который изначально был организован на базе Вистого Дома культуры.
Основная цель работы руководителя цирковой студии «Иллюзион» – достижение высоких результатов в цирковом искусстве, развитие гибкости, двигательно-координационных способностей, воспитание силы воли и сосредоточенности, формирование у воспитанников студии умения точно и правильно действовать. исполнять движения под музыкальное сопровождение, а также разрабатывать и сочинять новые номера и изучать различные жанры циркового искусства.

В 2004 году коллективу было присвоено звание «Народный».
В настоящее время студию возглавляет дочь Сергея Николаевича – Светлана Сергеевна Капустюк.
В 2005 году Светлана Капустюк окончила факультет физического воспитания Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина, мастер спорта по акробатике, трехкратный победитель и призер чемпионатов Республики Беларусь и международных турниров. С 2002 года Светлана Сергеевна работала в Черновицком ДДК балетмейстером цирковой студии, а с 2004 года – ее руководителем.
Программа цирковой студии «Иллюзия» под руководством Светланы Капустюк насыщена разнообразными сложными номерами. Светлана старательно и настойчиво работает над каждым номером и имеет от этого хорошие результаты. Принимает активное участие в концертной деятельности студии и как солистка.
В 2017 году Капустюк С.С. за многолетний упорный труд она награждена Почетной грамотой главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестских облваканкам. Руководитель получил почетную грамоту отдела идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского райисполкома в связи с 30-летием со дня создания студии.

Воспитанники коллектива принимают активное участие в творческой жизни района: в концертах, торжественных мероприятиях и праздниках. За время своего существования цирковая студия приобрела известность и поклонников не только в Прибуже и области, но и в других регионах Беларуси. В рамках связей Брестской и Белостокской областей их ежегодно приглашают в Польшу.

Приходя на работу в коллектив, дети не только развиваются физически, но и учатся работать в команде, познают основы актерского мастерства, неординарности, импровизации на сцене, общения со зрителем, становятся дисциплинированными, ответственными и, что немаловажно, расслаблен и уверен в себе. Их цирковые номера – это работа настоящих артистов, которые удивляют и вызывают эмоции своим мастерством исполнения трюков, яркими и незабываемыми номерами. Постоянные тренировки и регулярные выступления позволили всем членам команды накопить опыт работы. Сегодня в репертуаре студии двадцать номеров, и их количество постоянно увеличивается. Ежегодно ряды студии пополняются новыми студентами, которые с большим удовольствием занимаются цирковым искусством.

Образцовая цирковая студия «Иллюзия» охотно принимает участие в творческих конкурсах различного уровня, праздниках, фестивалях, смотрах-конкурсах. И от каждого такого мероприятия участники студии получают награды. Вот небольшой список наград за последние годы: Диплом I степени фестиваля эстрадного искусства «Pop MIX» (г. Пружаны) 2016 г.; Диплом I степени и кубок открытого областного марафона молодежного творчества в номинации «Оригинальный жанр» (Коюрин) в 2016 году; Дипломант I степени районного смотра-конкурса «Ладушки-2016» в номинации «Оригинальный жанр и моноспектакль» (с. Черни); Диплом и кубок участника открытого фестиваля самодельного творчества «Добрые соседи», ДНП «Беловежская пуща» 2017; Диплом 1 и 2 степени, кубки детско-юношеского шоу-конкурса «Берстейя приглашает-2017» (Брест); Диплом I степени с кубком открытого областного марафона молодежного творчества «Моладз.by» (Кобрин) 2017 г.; Дипломант международного фестиваля-конкурса «Творчество без границ» (Минск) 2017г.; Диплом участника с медалью Международного фестиваля-конкурса детского и юношеского творчества «Дети планеты» (Брест) 2017 г.; благодарность учреждению «Республиканский дворец профсоюзов», филиалу «Брестский областной дворец культуры» за тесное и многолетнее сотрудничество в жанре циркового искусства в 2017 году; Диплом лауреата 1 степени 3-го международного фестиваля-конкурса детского и юношеского творчества «Дети планеты» в номинации «Оригинальный жанр» (Брест) 2018 г.; Диплом лауреата 1 степени Международного многожанрового фестиваля «Беловежская зорька» в номинации «Мелодия весны» (город Брест) в 2018 году; Диплом лауреата Международного фестиваля-конкурса многожанрового творчества «Миллениум» в номинации «Оригинальный жанр» (город Брест) 2019 г.; Дипломанты 1, 2 и 3 степеней 4-го Международного открытого фестиваля-конкурса искусств «Карнавал эмоций» в номинации «Цирковая гимнастика» (Минск) 2019 г.

Как видим, творческий путь студии отмечен высокими наградами на региональных, республиканских и международных фестивалях и конкурсах. Самая значимая награда «Иллюзии» — диплом о присвоении звания лауреата 1-го Белорусского фестиваля-праздника любительского циркового искусства в Гомеле в 2011 году.
Каждая цирковая программа – это отдельная страница жизни коллектива: яркая и живая. И определенно отличается от всех предыдущих. А к своему 30-летию, которое отмечалось в 2017 году, они подготовили еще более потрясающую программу с воодушевляющим названием «Цирковое море». Музыка, яркие костюмы, красочные декорации, любимые персонажи и знакомые с детства истории помогли окунуться в атмосферу праздника, радости, волшебной сказки и хорошего настроения. В юбилейной программе было много впечатляющих номеров. Воздушные гимнасты, акробаты, жонглёры, эквилибристы – в своих номерах они использовали яркий реквизит: мечи, обручи, палки, коклюшки, стулья и многое другое. И как результат – море аплодисментов благодарной публики.

Большим уважением пользуется образцовая цирковая студия «Иллюзион». В коллективе царит атмосфера дружбы, взаимопонимания, уважения и желания заниматься творчеством на благо людей, радовать их своим мастерством.

ГРУППА ВОСТОЧНЫХ ТАНЦЕВ «АЛЬ ХАЯТ»

Коллектив восточного танца «Аль Хаят» Черновицкого ДОК под руководством Ирины Кузьмич во время своих выступлений дарит жителям Прибужья настоящий праздник.

Участницы группы признаются, что танцуют для собственного удовольствия. «Нам просто нравится танцевать, несмотря на нехватку времени или усталость. И, конечно, приятно показывать своим близким результаты многолетнего труда и удивлять незнакомых людей умением красиво двигаться в любом возрасте».
Ирина Кузьмич — хореограф и педагог двух групп: с основной группой она объясняет основные элементы арабского танца, а старшая группа выполняет более сложные задания. Внимания и страсти Ирины хватит на всех участников танцевального клуба.
— С юности я мечтала стать фитнес-инструктором, — рассказывает о создании команды Ирина Кузьмич, ее менеджер. — Работая 3 года в студии «Фитнес мечта» в Бресте, я поняла, что смогу легко совмещать свое увлечение с основной профессией (Ирина работает главным специалистом Республиканского центра аналитического контроля в области экологического контроля). защита). На тренировках мы совмещали аэробику с элементами восточного танца. Когда преподаватель брестской студии уехал работать в Москву, я решил набрать участников в свою танцевальную группу.
Мы вместе придумали название творческого коллектива. «Аль-Хаят» в переводе с арабского означает «жизнь». Как известно, движение – это жизнь.
Студия была основана в 2006 году, ее участницами стали 6 девушек. Сегодня постоянный состав студии «Аль Хаят» — 14 танцоров, большинство из них — жители г. Черные люди. Творческий коллектив известен далеко за пределами района. С концертами участники выступают на массовых культурных фестивалях района и области, танцевали на «Дожинке» в Кобрине, а также в Тересполе и польской гмине Залесса. В 2010 году студия «Аль Хаит» выступила на открытии международного молодежного лагеря «БЕ-ЛА-РУС». Ежегодно танцевальный коллектив проводит творческие концерты с участием преподавателей, учеников и приглашенных звезд танца живота.

Помимо того, что участницы студии «Аль Хайт» пластично двигаются и легко импровизируют, они еще и прекрасные мастерицы и рукодельницы. За один концерт девушки меняют около десяти нарядов, которые шьют себе на сцене. танцовщицы искусно работают с платками, крыльями, палками, канделябрами и сагатами (музыкальными телеречками).
«К сожалению, у нас нет спонсора. Иногда очень тяжело в материальном плане, ведь у каждого есть семьи, дети и самые обычные профессии и должности. Но желание танцевать вдохновляет на творческую фантазию при разработке стилей и украшении костюмов. Поэтому наша сценическая одежда по-своему уникальна», — говорят участники.
Хореография также уникальна. Производством занимается директор студии Ирина Кузьмич. Зная способности каждой девушки, она старается не только показать профессиональный уровень в танце, но и раскрыть индивидуальность. Поэтому танцоры предстают на сцене в разных, порой даже контрастных образах: от неутомимых цыган до мистических птиц. Атрибуты тоже интересны: свечи, крылья, веера, весы. То, как девушки используют их в своих танцах, достойно восхищения, заставляя поверить, что действительно горит огонь или на сцене дует ветер.
На занятиях в студии восточные танцы гармонично дополняются элементами йоги, аэробики, пилатеса и классического балета. Аксессуары и репертуар студии «Аль Хаят» постоянно обновляются.

БІБЛІЯГРАФІЯ:

1. Агрогородок «Чернавчицкий»: [в т. ч. упомин. Чернавчицкая библиотека] // Агрогородки Брестчины / В. Шпарло. Брест: ООО РИА “Вечерний Брест”, 2010. — С. 52.
2. Богуш, П. В Чернавчицах традиции в почете : [о праздновании Дня деревни] // Заря над Бугом. – 2019. – 1 августа (31) . – С. 4.
3. Брэсцкая вобласць: Брэсцкі раён: [у тым ліку узгадваецца Чарнаўчыцкая бібліятэка] // Рэспубліка Беларусь. Вобласці і раёны: энцыклапедычны даведнік. — Мінск: БелЭН, 2004.
4. Будчанина К. Восточная сказка : [О создании коллектива танцевальной студии «Аль Хайят»] // Заря над Бугом. – 2011. – 27 июня.
5. Волчецкая, А. День деревни – возможность проявить себя : [о работе Чернавчицкого Дома культуры] // Заря над Бугом. – 2016.– 24 августа. – С. 7.
6. З гісторыі населеных пунктаў: Чарнаўчыцы: [у тым ліку узгадваецца Чарнаўчыцкая бібліятэка] // Памяць. Брэсцкі раён. — Мінск: БЕЛТА, 1998. — С. 560.
7. «Иллюзия» и «Микст» отмечены дипломами : [участие цирковой студии «Иллюзия» Чернавчицкого сельского Дома культуры в международном фестивале-конкурсе разножанрового творчества Millennium] // Заря над бугом. – 2019. – 11 апреля.
8. Концерт «15 невест Шахрияра» показали в Чернавчицах // Виртуальный Брест. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://virtualbrest.by/news45381.php
9. Край наш Прибужский: [пра аграгарадок «Чарнаўчыцы», у тым ліку узгадваецца бібліятэка] / Ю.С. Рубашевский. – Брест: РИА Вечерний Брест, 2015. — С. 92.
10. Курец А. «Кто-кто в теремочке живет?..» : [о кукольном театре в Чернавчицах] / А. Курец // Белорусская нива. – 2011. – 26 марта (№55). – С.11.
11. Морозова, Э. В дружбе с книгой протекает лето … : [о работе с детьми летом ] / Э. Морозова // Заря над Бугом. – 2013. – 8 августа. – С. 12.
12. Маковецкая, Г. Путь длиною в 30 лет : [юбилей цирковой студии «Иллюзия» Чернавчицкого сельского Дома культуры] / Галина Маковецкая // Заря над Бугом. – 2017. – 8 июня.
13. Маковецкая, Г. Парад талантов : [об участии образцовой цирковой студии «Иллюзия» Чернавчицкого сельского Дома культуры в Международном фестивале-конкурсе детского и молодежного творчества «Дети планеты»] / Галина Маковецкая // Заря над Бугом. – 2016. – 13 июля.
14. Маковецкая, Г. Так держать, “Иллюзия”! : [участие цирковой студии «Иллюзия» Чернавчицкого сельского Дома культуры в открытом региональном марафоне молодежного творчества «Лето-2016»] / Галина Маковецкая // Заря над Бугом. – 2016. – 18 августа.
15. Панасюк М. Разумець адзін аднаго : [аб рабоце аддзела культуры Брэсцкага раёна, у тым ліку узгадваецца Чарнаўчыцкая бібліятэка] / М. Панасюк // Народная трыбуна. – 2003. – 30 жніўня (№35). – С.2.
16. Петрова, А. “Жемчужинки” покорили жюри : [участие цирковой студии «Иллюзия» в открытом региональном марафоне молодежного творчества в рамках проекта «Молодежь.by»] / Александра Петрова // Заря над Бугом. – 2017. – 11 октября.
17. Пискур, Д. Город Вистычи талантов : [о развитии спортивной акробатики в Брестском районе] / Дмитрий Пискур // Заря над Бугом. – 2011. – 19 декабря.
18. Прихошко, Н. Истоки белорусского книгопечатания : 29 марта Чернавчицкая сельская библиотека собрала в своих стенах тех, кто интересуется белорусской историей книгопечатания / Н. Прихошко // Заря над Бугом. — 2017. — 6 апреля (№14). — С. 14.
19. Рабчевская, И. Милая малая родина…:[мероприятие в Чернавчицкой библиотеке] / И. Рабчевская// Астрамечаўскі рукапіс : Брэсцкі раённы краязнаўчы альманах / рэд. і ўклад. Аляксандр Валковіч. — № 2 (22). — Брест, 2018. — С. 94—96.
20. Рабчэўская, І. Зорка Клаўдзіі Каліны : [мерапрыемства ў Чарнаўчыцкай бібліятэцы] / Ірына Рабчэўская // Заря над Бугом. — 2015. — 12 ноября. — С. 15.
21. Самосевич, М. Богатырская сила Богатыревых: [о создателе цирковой студии] / Марина Cамосевич // Заря над Бугом. – 2016. –26 мая (№21).
22. Самосевич, М. На звездном ринге в рождественский вечер [рождественский вечер в Чернавчицком Доме культуры] / Марина Самосевич // Заря над Бугом. – 2012. – 12 января.
23. Семь чудес Прибужья Каліны : [о цирковой студии “Иллюзия”] // Заря над Бугом. – 2012. 16 января
24. Трубчик, Н. Читали, читаем и читать будем!: [история и современное состояние библотеки №48 в Чернавчицах, работа и услуги] / Н. Трубчик // Заря над Бугом. — 2007. — 15 сентября. — С. 3.
25. Федорова, А. «Венец всех ценностей — семья» : [о встрече в Чернавчицкой библиотеке с Т. Федорук] / Анна Федорова // Заря над Бугом. — 2017. — 1 июня (№22). — С. 14.
26. Чарнаўчыцы: [у тым ліку узгадваецца Чарнаўчыцкая бібліятэка] // Гарады і вёскі Беларусі : энцыклапедыя. Т. 3, кн. 1. Брэсцкая вобласць. Мінск, 2006. — С. 142.
27. Чарнаўчыцы: [у тым ліку узгадваецца Чарнаўчыцкая бібліятэка] // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. Т.6. — Мінск, 2003. — С. 141-142.
28. Чернавчицы: [в т. ч. упомин. Чернавчицкая библиотека]// Регионы Беларуси : энциклопедия : в 7 т. Т. 1. Брестская область : в 2 кн. — Минск, 2009. — Кн. 2. — 2009. — С. 456.
29. Шепелевич, И. Благую весть да добрую песнь : [о юбилее ансамбля “Благовест”] // Вечерний Брест. – 2010. – 13 января.
30. Яркая звезда на небосклоне Прибужья : [о цирковаой студии “Иллюзия] // Заря над Бугом. – 2018. – 29 декабря.
31. Яцкевич, Т. В расцвете творчества : [о директоре Чернавчицкого Дома культуры С.Ильиной] // Заря над Бугом. – 2005. – 2 февраля. – С. 9.
32. Яцкевич, Т. “Пусть в нем всегда пылает пламя!” : [о работе Чернавчицкого Дома культуры] // Заря над Бугом. – 2016. – 12 января. – С. 9.
33. Яцура Н. “Свята адбудзецца ў любое надвор’е” : [ пра народжнае свята Купалле ў Чарнаўчыцкім СДК] // Заря над Бугом. – 2000. – 8 июля.
34. Rachuba, A. Inwentarz biblioteki Radziwilow w Czarnawczycach z 1751 roku : Брэсц. р-н / A. Rachuba // Silva rerum nova. — C. 209-213